- understanding
- adjective ((of a person) good at knowing how other people feel; sympathetic: an understanding person; Try to be more understanding!) comprensivounderstanding1 adj comprensivoshe is very kind and understanding es muy simpática y comprensivaunderstanding2 n1. comprensiónmy understanding is that ... tengo entendido que ...2. acuerdowe reached an understanding llegamos a un acuerdounderstandingtr[ʌndə'stændɪŋ]noun1 (intelligence) entendimiento, inteligencia2 (grasp) comprensión nombre femenino3 (agreement) acuerdo■ they quickly reached an understanding no tardaron nada en llegar a un acuerdo4 (condition) condición nombre femenino■ I'll lend you the money on the understanding that you pay me back as soon as possible te dejaré el dinero a condición de que me lo devuelvas lo antes posible5 (interpretation) interpretación nombre femenino■ it is my understanding that she'll be back soon tengo entendido que ella volverá prontoadjective1 comprensivo,-aunderstanding [.ʌndər'stændɪŋ] adj: comprensivo, compasivounderstanding n1) grasp: comprensión f, entendimiento m2) sympathy: comprensión f (mutua)3) interpretation: interpretación fit's my understanding that...: tengo la impresión de que..., tengo entendido que...4) agreement: acuerdo m, arreglo munderstandingadj.• compasivo, -a adj.• comprensivo, -a adj.• entendedor adj.• inteligente adj.n.• acuerdo s.m.• comprensión s.f.• conocimiento s.m.• entender s.m.• entendimiento s.m.
I 'ʌndər'stændɪŋ, ˌʌndə'stændɪŋnoun1) ua) (grasp) entendimiento mwe now have a better o greater understanding of it — ahora lo entendemos or lo comprendemos mejor
b) (interpretation) interpretación fthat's not my understanding of what he meant — no es así como yo interpreto sus palabras
c) (sympathy) comprensión fthese exchanges promote international understanding — estos intercambios fomentan el entendimiento or la concordia entre las naciones
2) c (agreement, arrangement) acuerdo mto come to o reach an understanding (with somebody) — llegar* a un acuerdo (con alguien)
to have an understanding (with somebody): we had an understanding that we'd share the work — habíamos convenido que compartiríamos el trabajo
3) u (belief)it was my understanding that I would get the job — tenía entendido or creía que me darían el trabajo
on the understanding that — bien entendido que, con la condición de que
II
adjective comprensivo[ˌʌndǝ'stændɪŋ]1.ADJ [person] comprensivo; [smile] de comprensión•
to be understanding about sth — ser comprensivo (respecto a algo)she was very understanding about it — fue muy comprensiva
2. N1) (=faculty) entendimiento mit was beyond my understanding — iba más allá de mi entendimiento
the peace that passeth all understanding — (Bible) la paz que sobrepasa a todo entendimiento
2) [of sth] (=comprehension) comprensión f ; (=awareness) conciencia fwe need to test children's understanding of facts — hay que poner a prueba la comprensión que los niños tienen de los hechos
our understanding of these processes is still poor — todavía no comprendemos muy bien estos procesos
•
a basic understanding of computers is essential — se necesitan unos conocimientos básicos de informática•
to have a better or greater understanding of sth — (=comprehend better) entender or comprender mejor algo; (=be more aware of) tener mayor or más conciencia de algo•
to have little/no understanding of sth — saber muy poco/nada de algo•
a shift in public understanding of the issues of crime and punishment — un cambio de la conciencia pública con respecto a la cuestión de los crímenes y los castigos3) (=interpretation) interpretación fwhat's your understanding of the Prime Minister's statement? — ¿cómo interpreta usted la declaración del Primer Ministro?, ¿cuál es su interpretación de la declaración del Primer Ministro?
that's my understanding of the situation — esa es mi interpretación de la situación, así es como veo or interpreto la situación
4) (=sympathy) comprensión fthank you for your kindness and understanding — le agradezco su amabilidad y comprensión
to show no/little understanding of sth — no mostrar comprensión/mostrar muy poca comprensión hacia algo
5) (=belief)it was my understanding that ..., my understanding was that ... — tenía entendido que ..., según yo creía ...
6) (=agreement) acuerdo m•
to come to an understanding (with sb) — llegar a un acuerdo (con algn)•
to have an understanding (with sb) — tener un acuerdo (con algn)•
on the understanding that — a condición de que + subjunon the understanding that he pays — a condición de que pague
•
to reach an understanding (with sb) — llegar a un acuerdo (con algn)* * *
I ['ʌndər'stændɪŋ, ˌʌndə'stændɪŋ]noun1) ua) (grasp) entendimiento mwe now have a better o greater understanding of it — ahora lo entendemos or lo comprendemos mejor
b) (interpretation) interpretación fthat's not my understanding of what he meant — no es así como yo interpreto sus palabras
c) (sympathy) comprensión fthese exchanges promote international understanding — estos intercambios fomentan el entendimiento or la concordia entre las naciones
2) c (agreement, arrangement) acuerdo mto come to o reach an understanding (with somebody) — llegar* a un acuerdo (con alguien)
to have an understanding (with somebody): we had an understanding that we'd share the work — habíamos convenido que compartiríamos el trabajo
3) u (belief)it was my understanding that I would get the job — tenía entendido or creía que me darían el trabajo
on the understanding that — bien entendido que, con la condición de que
II
adjective comprensivo
English-spanish dictionary. 2013.
